logo ČAS

Česká astronomická společnost

Registrace k odběru novinek
Domů ČAS Články Akce Obloha Download Rady Media Kontakt

Snímek dne
« 2021.02.26

«  únor 2021 
  Po Út St Čt So Ne
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

Oblíbené
Klíčová slova
   Video
   Animovaný gif
   Mouse over
   Anaglyf
   Interaktivní
   Java applet
Měsíční kalendář
Archiv
O APODu

Index (en)
Glossary (en)
Education (en)
Discuss (en)

RSS - dnes
RSS - týden

Internet astro.cz

Astronomický snímek dne (APOD)

2. duben 2015

Sova a galaxie
Sova a galaxie
Uznání a copyright: Christoph Kaltseis - Poem: Apologies to Edward Lear

Popis:

The Owl and the Galaxy

The Owl and the Galaxy sail these skies
With blue and yellow star.

They go together beneath the Big Dipper,
If you wonder where they are.

The Galaxy's light shines through the night,
Ten millions of light-years away.

But never fear the Owl is near,
Inside the Milky Way.

A cosmic shroud, the Owl is proud,
its central star a must.

And the spiral Galaxy lies on edge
To show off all its dust,
Its dust,
Its dust,
To show off all its dust.


Poznámka překladatele: Text básně ponecháváme v originále. Zdařilé převody do češtiny, pokud budou zaslány adresu apod4jch zavináč astro tečka cz, budou zveřejněny na tomto místě. Hodnocení si vyhrazuje editor/překladatel české verze. Viz též obdobnou stránku ze 7. dubna 2012.

Klíčová slova: m108, M97, planetary nebula, spiral galaxy

Originální text (anglicky)

Předcházející: Oblečení na Měsíc Následující: Sluneční a měsíční halo


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA) ; česky Josef Chlachula
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply. NASA Web Privacy Policy and Important Notices A service of: ASD at NASA/GSFC
& Michigan Tech. U.