Česká astronomická společnost

Porucha se naštěstí netýká tuhého odpadu. Zkrátka "na velkou" mohu jít kosmonauti bez obav, ale "na malou" nemohou vůbec. Nejprve to vyřešili tak, že chodili na záchod do návratové kapsle Sojuzu. Ta má ale omezenou kapacitu a už ji naplnili. Teď používají záložní pytlíky na odpad.

Posádka se samozřejmě pokusila záchod opravit, ale nebyla úspěšná. Bez funkční toalety se nedá žít ani na Zemi ani ve vesmíru. Záchodu ruské výroby je 7 let a už se jednou porouchal, ale problém se brzy podařilo odstranit. Teď je situace vážnější. Posádce nezbývá než udělat to, co by udělala každá domácnost – zavolat instalatéra. A ten by měl skutečně v pondělí dorazit.

Ke stanici se totiž v sobotu chystá odletět dlouho dopředu plánovaná mise raketoplánu Discovery. Ten už je připraven a veškerý plánovaný náklad je naložen. Jenomže náhradní záchod by znamenal další zátěž a raketoplán není nafukovací. Má svůj hmotnostní limit a protože na ISS veze japonskou laboratoř, moc místa nezbývá. Poloha nákladu v raketoplánu je navíc pečlivě plánována a rozmístěna kvůli udržení rovnováhy. NASA teď řeší skutečně nečekaný a svízelný problém, jak náklad raketoplánu přeskupit, aby se tam záchod vešel. Myslím, že ještě žádná posádka ISS nečekala na přílet raketoplánu s takovou radostí.

Podle posledních zpráv, je porouchanou součástkou v záchodu pumpa, takže snad nebude nutné vést nahoru celý náhradní záchod.