V neděli 11. července navštívil slovenské město Trenčín americký astronaut James Dutton, který se v dubnu letošního roku zúčastnil mise STS-131 jako pilot raketoplánu Discovery. Jako výraz svého vztahu k městu Trenčín s sebou vzal na oběžnou dráhu jeho erb, tričko s motivem tohoto města a slovenskou vlajku. Na tiskové konferenci v Trenčíně astronaut odpovídal i na otázky, položené za server astro.cz.

James P. Dutton (42) se letos v dubnu poprvé podíval do vesmíru jako pilot mise STS-131 raketoplánu Discovery. Před letem oslovil svého dobrého známého Jozefa Abrmana, předsedu slovenského křesťanského centra Berea, zda nemá nějaké věci, které by se měly proletět vesmírem. Nakonec spolu s Duttonem putovaly na ISS a zpět v jeho osobním balíčku tričko s motivem města Trenčín, erb města a slovenská vlajka. Astronaut i se svou rodinou je totiž členem křesťanského sboru Trinity Fellowship ve Friendswoodu v Texasu, se kterým Křesťanský sbor v Trenčíně udržuje aktivní družbu už několik let, hlavně v oblasti organizování oblíbených táborů Angličtina hrou.

Po oficiálních návštěvách Tokia a Londýna tedy astronaut 10. července přiletěl se svou manželkou na třídenní návštěvu Trenčína. Den nato se v trenčínském Domě armády konala beseda s J. Duttonem pro širokou veřejnost, spojená s videoprezentací letu STS-131. Dalším pokračováním událostí v Domě armády byla tisková konference pro zástupce médií, při které pan Dutton zodpovídal i dotazy, položené autorem článku za server astro.cz:

Co Vás vlastně přimělo podat si přihlášku do oddílu astronautů?

Když se uskutečnilo první přistání lidí na Měsíci, bylo mi teprve 8 měsíců, počátky mého zájmu o kosmické lety bych hledal spíše v dni mých třetích narozenin, kdy jsem měl na dortu raketu. Jako malý kluk jsem s nadšením sledoval první lety raketoplánů a vždy, když jsem se podíval na tmavou oblohu plnou hvězd, měl jsem nutkání je prozkoumat.

Jaké pro Vás bylo největší překvapení během kosmického letu?

(Po krátkém zamyšlení) To byl asi ten první pohled z okna, když jsme dosáhli oběžné dráhy. Hrozně mě překvapilo, jak moc je ten vesmír ve skutečnosti černý. Nedokázal jsem od toho odtrhnout zrak a každému jsem říkal: "Wow, podívej se na to!"

Čemu se v NASA věnujete nyní, po svém letu?

Zrovna příští týden začnu pracovat na nových úkolech v programu raketoplánů: konkrétně se budou týkat bezpečnosti misí.

Za odpovědi pro čtenáře astro.cz poděkoval autor článku.

Odkazy:

• Mise STS-131 na astro.cz
• Křesťanský sbor Trenčín