Česká astronomická společnost
Neil Armstrong o kosmických závodech o Měsíc | 2012.08.27 15:40 |
Na webu NASA je k dispozici pozoruhodné krátké video z tiskové konference ke 40.
výročí přistání na Měsíci, kde
Neil Armstrong hovoří o závodu o Měsíc.
|
|
V roce 2009, při 40. výročí přistání Apolla 11 na Měsíci Neil Armstrong na tiskové konferenci v neděli 19. července 2009 o kosmických závodech obou supervelmocí mimo jiné řekl: "It was the ultimate peacefull competition. The USA versus USSR. I'll not assert, that it was a diversion which prevented a war. But nevertheless, it was a diversion. It was intense, and it did allow both sides to take the high road with the objectives of science and learning and exploration. Eventually, it provided a mechanism for engendering cooperation between former adversaries. In that sense among others, it was an exceptional national investment for both sides." Ve volném českém překladu:"Nakonec to bylo mírové soutěžení. USA versus SSSR. Nebudu tvrdit, že to bylo rozptýlení, která zabránilo válce. Ale přesto, bylo to rozptýlení. Bylo to intenzivní, a umožnilo to oběma stranám vydat se vznešenou cestou s cíli ve vědě, vzdělávání a výzkumu. Nakonec to poskytlo mechanismus pro vznik spolupráce mezi bývalými protivníky. V tomto smyslu, mimo jiné, to pro obě strany byla výjimečná národní investice." Zdroj: http://www.nasa.gov/topics/people/features/armstrong_obit.html |
|
Chlachula Josef Zobrazeno: 4269x Tisk |
Text podléhá autorskému zákonu a nesmí být bez vědomí autora šířen.